1
00:00:15,648 --> 00:00:17,980
Quand a-t-il reçu la commission ?

2
00:00:18,885 --> 00:00:21,979
je pense
c'était vers le 11 septembre,

3
00:00:22,388 --> 00:00:26,017
quand tout le monde disait,
"Personne n'a jamais pensé à ça !"

4
00:00:26,459 --> 00:00:27,483
Oui.

5
00:00:27,994 --> 00:00:32,158
Mais tu ne peux pas t'attendre au mot "penser"
être compris de la même manière.

6
00:00:32,565 --> 00:00:34,328
Plutôt le contraire.

7
00:00:34,700 --> 00:00:36,964
Vous apprenez le mot « penser »

8
00:00:37,370 --> 00:00:38,598
ou plutôt comment l'utiliser,

9
00:00:39,005 --> 00:00:43,635
dans des circonstances
on n'apprend pas à décrire.

10
00:00:44,644 --> 00:00:48,580
Demander à quelqu'un
pour donner un regard de doute ou de plaisir,

11
00:00:48,981 --> 00:00:52,917
puis cache son visage
donc tout ce que vous pouvez voir, ce sont les yeux.

12
00:00:53,319 --> 00:00:56,447
Les yeux sont là où l'expression
semble concentré.

13
00:00:56,856 --> 00:01:00,724
Tu seras surpris
à quel point l'expression est différente

14
00:01:01,127 --> 00:01:02,685
peut être perçu.

15
00:01:03,696 --> 00:01:06,130
Tu vois des émotions, même de la tristesse,

16
00:01:06,532 --> 00:01:10,491
joie cachée, ennui.
Mais vous ne pouvez parvenir à aucune conclusion.

17
00:01:10,903 --> 00:01:12,962
Ce n'est pas l'apparence qui change,

18
00:01:13,372 --> 00:01:16,068
c'est l'interprétation.

19
00:01:19,445 --> 00:01:20,605
Regardez cette personne,

20
00:01:21,781 --> 00:01:25,046
et imaginez-le.

21
00:01:25,451 --> 00:01:27,919
Les représentations dépendent de la volonté.

22
00:01:28,321 --> 00:01:31,586
Des représentations, pas des images.

23
00:01:31,991 --> 00:01:33,856
Regardons la différence.

24
00:01:34,293 --> 00:01:36,693
Essayer de voir quelque chose.

25
00:01:37,096 --> 00:01:38,791
J'essaie d'imaginer quelque chose.

26
00:01:39,932 --> 00:01:42,662
Dans le premier cas, vous dites en quelque sorte :

27
00:01:43,069 --> 00:01:44,934
"Regarde là."

28
00:01:45,338 --> 00:01:46,771
Et dans la seconde,

29
00:01:47,173 --> 00:01:49,334
"Fermez les yeux."

30
00:01:49,742 --> 00:01:52,734
On pourrait dire que le son
tu imagines

31
00:01:53,145 --> 00:01:56,273
est dans un espace différent
que le son que vous entendez.

32
00:02:10,496 --> 00:02:12,123
Vaudois

33
00:02:12,531 --> 00:02:14,761
est un pays de passivité

34
00:02:15,368 --> 00:02:16,562
et un pays de résistance.

35
00:02:17,536 --> 00:02:19,504
Formulaires vaudois

36
00:02:19,905 --> 00:02:21,873
un tout harmonieux et complet.

37
00:02:22,642 --> 00:02:27,375
Il pourrait vivre tout seul,
sans avoir besoin du reste du monde.

38
00:02:27,780 --> 00:02:31,147
Vaud est un tout, un véritable pays.

39
00:02:31,550 --> 00:02:33,575
On dit « le pays vaudois ».

40
00:02:33,986 --> 00:02:36,420
C'est mieux qu'un canton,
ou une province.

41
00:02:36,822 --> 00:02:40,451
C'est autre chose.
Et l'autre moitié de ce pays,

42
00:02:40,793 --> 00:02:43,853
c'est bien-aimé...
- Sa fiancée...

43
00:02:44,297 --> 00:02:46,765
...c'est la France.
L’autre moitié, c’est le contraire.

44
00:02:47,166 --> 00:02:51,068
Si vous vous aventurez
à travers la grande flaque d'eau...

45
00:03:09,422 --> 00:03:12,619
Si vous vous aventurez
à travers la grande flaque d'eau...

46
00:03:13,025 --> 00:03:16,688
...ou monter à Paris,
comme les Marseillais en 1789.

47
00:03:17,096 --> 00:03:19,792
Tu dois faire attention
pour ne rien oublier.

48
00:03:20,132 --> 00:03:23,067
Tu ne dois pas oublier
que les Français étaient les libérateurs.

49
00:04:16,255 --> 00:04:18,780
Tu dois faire attention
pour ne rien oublier.

50
00:04:19,191 --> 00:04:21,853
Tu ne dois pas oublier
que les Français ont libéré le pays

51
00:04:22,228 --> 00:04:24,822
des Alamans.
- Droite.

52
00:04:25,231 --> 00:04:28,564
Avec les soldats restants
Napoléon l'avait fait.

53
00:04:28,901 --> 00:04:31,267
C'était la seule fois
le tyran de l'Europe

54
00:04:31,670 --> 00:04:34,264
libéré au lieu d’asservir.

55
00:04:34,673 --> 00:04:38,040
Surtout donc personne
toucherait son pote Dufour.

56
00:04:38,444 --> 00:04:41,174
Pourtant, il y avait
tous ces arbres de liberté.

57
00:04:41,580 --> 00:04:45,072
Et aujourd'hui encore, la patrie
et la liberté s'embrassent sur le drapeau.

58
00:05:01,901 --> 00:05:03,994
Alors, pouvons-nous poser la question maintenant ?

59
00:05:04,403 --> 00:05:06,337
Je pense que nous devons le faire.

60
00:05:06,739 --> 00:05:09,572
Pourquoi Aimé Pache,

61
00:05:09,975 --> 00:05:13,536
qui n'est jamais mentionné dans l'histoire de l'art,
et ne le sera jamais ?

62
00:05:25,891 --> 00:05:29,827
Pourquoi les gens de l'Expo
lui commander ce grand tableau ?

63
00:05:32,765 --> 00:05:34,790
Il faut commencer par le début.

64
00:05:35,835 --> 00:05:39,532
Promenez-vous à Granges-Sainte-Marie,
passé Métabief.

65
00:05:39,939 --> 00:05:41,133
Oui.

66
00:05:50,015 --> 00:05:53,348
C'est donc entre la Vallée de l'Orbe
et Granges-Sainte-Marie,

67
00:05:53,752 --> 00:05:57,153
où passe la frontière
sapins le long du futur

68
00:05:57,556 --> 00:06:01,322
Ligne ferroviaire Lausanne-Paris...
- Et Paris-Lausanne ! - Exactement.

69
00:06:01,727 --> 00:06:04,787
...que le futur peintre
du grand tableau est né.

70
00:06:05,197 --> 00:06:09,691
Il est toujours accroché dans l'arrière-boutique
du Café du Marche à Rolle,

71
00:06:10,102 --> 00:06:11,967
chez Manigley.

72
00:06:17,810 --> 00:06:19,368
En ces jours

73
00:06:19,745 --> 00:06:21,906
le cinéma était en train de mourir.

74
00:06:22,314 --> 00:06:25,750
Dans les villages,
ils ont encore montré ses dernières bobines.

75
00:06:34,193 --> 00:06:35,683
Aimé la mère de Pache...

76
00:06:36,028 --> 00:06:38,690
...dont le frère s'était enfui
l'Eldorado à Genève...

77
00:06:39,098 --> 00:06:42,431
... je me souvenais clairement de ce sentiment
que la photo

78
00:06:42,835 --> 00:06:45,133
était avant tout un mystère.

79
00:06:54,413 --> 00:06:58,577
Le père était un ancien syndicaliste
de La Chaux de Fonds

80
00:06:58,984 --> 00:07:01,976
qui avait été dans
l'Internationale Communiste,

81
00:07:02,388 --> 00:07:04,686
avec Humbert-Droz et le vieux Forel.

82
00:07:05,691 --> 00:07:08,524
Après les procès de Moscou,
il a abandonné la lutte ouvrière

83
00:07:08,894 --> 00:07:13,797
et j'ai épousé la fille
d'un cheminot. Une fille de Savoie.

84
00:07:15,100 --> 00:07:17,728
Il a juste dit : "Je pars".
- Elle a juste dit : "Emmène-moi avec toi."

85
00:07:18,137 --> 00:07:22,073
Il a juste dit : "Le lit est étroit."
- Elle a juste dit : "On va y arriver."

86
00:07:22,474 --> 00:07:26,706
Et tous les deux vivaient humblement
sur la future ligne Paris-Lausanne.

87
00:07:27,112 --> 00:07:29,171
Je l'ai déjà dit.
- Pas exactement comme ça.

88
00:07:29,582 --> 00:07:31,516
Ils ont immédiatement commencé à se chamailler

89
00:07:31,917 --> 00:07:35,478
pour savoir qui regarderait les pistes
et qui irait au café.

90
00:08:02,314 --> 00:08:05,442
Une fois Aimé Pache est allé au Casino
à Yverdon avec son père.

91
00:08:05,818 --> 00:08:07,786
Là, il vit sa première femme nue,

92
00:08:08,120 --> 00:08:10,213
et ça lui a fait quelque chose.

93
00:08:20,699 --> 00:08:24,066
Ce n'était pas la femme,
c'était déjà le tableau.

94
00:08:36,649 --> 00:08:38,207
Peut-être.

95
00:08:38,617 --> 00:08:43,247
En tant que vieux révolutionnaire, le père
je ne croyais pas au pouvoir des images,

96
00:08:43,622 --> 00:08:45,089
mais plus en mots.

97
00:08:50,796 --> 00:08:54,596
Père, je veux écrire
à ma copine.

98
00:08:55,000 --> 00:08:57,491
Poursuivre.
- Je veux dire...

99
00:08:57,870 --> 00:08:59,861
Je ne sais pas comment le dire.

100
00:09:00,272 --> 00:09:03,469
...que nous avons raté le train,
mais nous avons quand même passé un bon moment...

101
00:09:03,876 --> 00:09:07,903
Écrivez : "Je ne sais pas comment le dire,
mais je veux dire

102
00:09:08,313 --> 00:09:10,042
que nous avons raté le train..."

103
00:09:10,449 --> 00:09:13,748
Mais c'est ce que j'ai dit.
- Exactement.

104
00:09:14,119 --> 00:09:18,613
C'est comme ça que tu écris ?
- Oui, c'est comme ça qu'on écrit.

105
00:09:19,024 --> 00:09:21,584
Et si je n'ai plus rien à dire ?

106
00:09:21,994 --> 00:09:24,519
Ensuite, vous arrêtez d'écrire.
- Mais je dois finir,

107
00:09:25,798 --> 00:09:29,734
dis au revoir, tout va bien.
- Alors écris : "Je dois finir,

108
00:09:30,102 --> 00:09:32,730
au revoir, tout va bien."

109
00:09:33,739 --> 00:09:37,732
Père, peux-tu déguiser un message ?
- Bien sûr.

110
00:09:38,143 --> 00:09:39,701
Quelle est la meilleure façon ?

111
00:09:40,112 --> 00:09:44,173
Restez au plus près de la vérité
comme vous le pouvez.

112
00:09:44,583 --> 00:09:45,709
Père,

113
00:09:46,118 --> 00:09:49,576
quelle est la meilleure façon de savoir
si quelqu'un est digne de confiance ?

114
00:09:49,988 --> 00:09:53,424
Tu lui demandes,
"Qu'as-tu lu ?"

115
00:09:53,826 --> 00:09:56,158
S'il répond,
"Homère, Shakespeare, Balzac".

116
00:09:56,528 --> 00:09:58,792
alors il n'est pas digne de confiance.

117
00:09:59,198 --> 00:10:02,895
Mais s'il répond,
" Cela dépend de ce que vous entendez par " lire ",

118
00:10:03,302 --> 00:10:05,361
alors il y a de l'espoir.

119
00:10:08,674 --> 00:10:11,609
Que fait le vent
quand ça ne souffle pas ?

120
00:10:17,049 --> 00:10:21,247
Le passé n'est jamais mort,
mais les années passent.

121
00:10:21,653 --> 00:10:24,645
Le père est enterré à Tannay,
la mère à Yvoire,

122
00:10:25,057 --> 00:10:27,048
de l'autre côté du lac.

123
00:10:27,459 --> 00:10:30,622
Se faire face dans la mort.

124
00:10:31,029 --> 00:10:33,122
Liberté et patrie.

125
00:10:33,532 --> 00:10:36,797
Tout seul maintenant,
Aimé Pache commence à peindre à l'huile.

126
00:10:37,202 --> 00:10:39,033
Il ne sait pas comment, il apprend.

127
00:10:40,139 --> 00:10:41,538
D'abord, un arbre.

128
00:10:41,907 --> 00:10:43,738
Et un autre arbre.

129
00:10:44,109 --> 00:10:47,340
Puis des fruits, puis du sang,
le sang du pays,

130
00:10:47,746 --> 00:10:50,681
d'Abraham Jean Daniel Davel.

131
00:10:51,049 --> 00:10:52,380
Contenu et forme.

132
00:10:52,751 --> 00:10:54,742
Patrie et liberté,

133
00:10:55,120 --> 00:10:59,682
comme il les voyait depuis sa fenêtre,
sur les toits.

134
00:11:00,192 --> 00:11:03,252
Le père ici, la mère là-bas,

135
00:11:03,662 --> 00:11:08,292
et entre les deux, la ligne de flottaison
il apprendra plus tard de Rothko.

136
00:11:08,700 --> 00:11:11,100
Il pense
tu dois faire les choses à la dure,

137
00:11:11,503 --> 00:11:14,165
parce que l'expérience est la seule vérité.

138
00:11:14,573 --> 00:11:18,236
Et tu dois souvent te tromper
pour ne plus se tromper.

139
00:11:18,977 --> 00:11:21,969
On pourrait dire,
les yeux sont la liberté,

140
00:11:22,381 --> 00:11:24,246
les mains sont la patrie.

141
00:11:29,955 --> 00:11:32,583
Une tache de couleur
sous le pinceau,

142
00:11:32,991 --> 00:11:35,186
puis un autre endroit à côté.

143
00:11:35,594 --> 00:11:38,722
Ils chantent ensemble
comme les cordes d'un violon.

144
00:11:39,164 --> 00:11:42,531
Mais ils sont trop nombreux pour lui,
et trop varié.

145
00:11:43,635 --> 00:11:48,095
Il y a toutes sortes de couleurs dans la nature,
mais il n'arrive toujours pas à choisir.

146
00:11:48,507 --> 00:11:52,375
Une nuit, il rêve
sa mère le ramène à son père.

147
00:11:52,778 --> 00:11:55,303
Il découvre un vieux cahier d'écolier

148
00:11:55,647 --> 00:11:59,083
avec une phrase mystérieuse
extrait d'un essai :

149
00:11:59,484 --> 00:12:02,942
"Ni le soleil ni la mort
se regarder en face."

150
00:12:03,355 --> 00:12:06,950
Maintenant que ses parents sont morts,
il comprend enfin.

151
00:12:07,359 --> 00:12:08,348
Comment?

152
00:12:08,760 --> 00:12:12,355
Le cahier est plein de gribouillages,
mais je peux lire ceci :

153
00:12:12,764 --> 00:12:16,097
"Un nom est propre
quand il n’a qu’un seul sens. »

154
00:12:16,501 --> 00:12:17,934
Et un peu plus bas :

155
00:12:18,337 --> 00:12:20,635
"Qu'est-ce qui fait du soleil le soleil ?"

156
00:12:21,039 --> 00:12:22,336
Et plus bas :

157
00:12:22,741 --> 00:12:26,438
"Le soleil est un exemple
d'un être suprêmement sensible,

158
00:12:26,845 --> 00:12:29,075
parce qu'il peut toujours disparaître.

159
00:12:30,682 --> 00:12:34,982
"La nature dans ce qu'elle a de plus naturel a
ce dont vous avez besoin pour sortir de vous-même.

160
00:12:35,387 --> 00:12:36,319
Et puis :

161
00:12:36,755 --> 00:12:40,156
"Faites entrer la nature dans l'image."

162
00:12:40,792 --> 00:12:42,919
Au début, il s'en est tenu à ce que
Kandinsky voulait.

163
00:12:43,262 --> 00:12:48,256
L'image
était avant tout un mystère et un danger.

164
00:13:39,685 --> 00:13:42,313
Et puis il s'en va :
Liberté.

165
00:13:42,721 --> 00:13:45,155
Et puis il revient :
Patrie.

166
00:13:45,524 --> 00:13:49,984
Et il repart.
La grande ville, les lumières.

167
00:13:50,629 --> 00:13:53,223
A l'instar de ses aînés,
Édouard Rod,

168
00:13:53,632 --> 00:13:56,260
Cingria, Ramuz et Auberjonois...

169
00:13:57,502 --> 00:14:01,700
Une représentation à Lausanne de Sartre
"Faux Nez" a pris sa décision.

170
00:14:02,107 --> 00:14:05,440
"Pauvre et perdu,
comme des fleurs entre les rails

171
00:14:05,844 --> 00:14:07,709
dans le vent aléatoire du voyage, "

172
00:14:08,113 --> 00:14:10,513
» a écrit Rilke, traduit par Adamov.

173
00:14:11,350 --> 00:14:13,477
A Paris, il vit héroïquement.

174
00:14:13,885 --> 00:14:16,513
À court d'argent, grand et maigre,

175
00:14:16,922 --> 00:14:20,790
cuisiner dans une petite chambre d'hôtel
rue du Cherche-Midi.

176
00:14:21,193 --> 00:14:23,718
De temps en temps
le luxe d'un œuf à la coque.

177
00:14:24,096 --> 00:14:25,893
Il va à toutes les expositions.

178
00:14:26,298 --> 00:14:28,596
Au Louvre,
il copie les maîtres anciens :

179
00:14:29,001 --> 00:14:33,438
Delacroix, Chardin,
les peintres hollandais Cézanne.

180
00:14:33,839 --> 00:14:36,603
Une photo
tu pourrais mettre dans une cellule de mort,

181
00:14:37,342 --> 00:14:39,572
sans que ça paraisse horrible.

182
00:14:39,978 --> 00:14:42,173
Il mélange timidement
avec la jeune génération.

183
00:14:42,547 --> 00:14:45,948
Il a été vu avec
Fautrier, Hartung, Manessier...

184
00:14:46,351 --> 00:14:49,218
Et avec Wols, le pauvre diable.

185
00:14:50,522 --> 00:14:53,616
Dans une Europe non purifiée,
mais corrompu, par la souffrance,

186
00:14:54,026 --> 00:14:57,587
pas du tout exalté...
... mais humilié

187
00:14:57,963 --> 00:15:00,158
par sa liberté retrouvée,

188
00:15:00,565 --> 00:15:04,057
Aimé Pache découvre ses propres dons.

189
00:15:04,469 --> 00:15:06,494
Il pose des questions très simples :

190
00:15:06,905 --> 00:15:10,341
Avec une réalité brisée
de Braque et Picasso,

191
00:15:10,742 --> 00:15:16,112
tout ce qui reste au nouveau venu
ce sont des couleurs, des rythmes, des débris.

192
00:15:16,515 --> 00:15:19,609
Il faut de la force
surmonter les tempêtes philosophiques

193
00:15:20,018 --> 00:15:21,781
et la violence sociale.

194
00:15:22,187 --> 00:15:24,917
Tu dois endurer
pour pouvoir revenir.

195
00:15:25,323 --> 00:15:30,260
Aim� Pache rencontre la lumière
et le concentre sur ses ténèbres.

196
00:15:30,662 --> 00:15:32,186
Il marche beaucoup.

197
00:15:33,165 --> 00:15:35,861
Le moment troublant
quand la nuit descend,

198
00:15:36,268 --> 00:15:40,534
les yeux des réverbères
s'ouvrant sur une ombre bleue,

199
00:15:40,939 --> 00:15:44,534
dans lequel de plus en plus de personnes se mêlent.

200
00:15:44,910 --> 00:15:49,472
Aimé Pache se retrouve
dans la préhistoire du visible.

201
00:16:17,409 --> 00:16:20,901
Un soir d'été,
après un concert de Lamoureux,

202
00:16:21,313 --> 00:16:25,079
il remarque une fille qui ressemble
Annabella dans "14 juillet" de René Clair

203
00:16:25,484 --> 00:16:27,611
une robe longue, prendre le métro.

204
00:16:28,019 --> 00:16:31,113
Une jeune fille,
en tenue de soirée, seule dans le métro.

205
00:16:31,523 --> 00:16:33,957
Du jamais vu, une telle liberté !

206
00:16:34,359 --> 00:16:36,122
À ce moment-là.

207
00:16:36,528 --> 00:16:38,758
Mais pas une liberté inouïe.

208
00:16:39,164 --> 00:16:42,224
Il demande sa main,
elle lui donne son bras.

209
00:16:42,634 --> 00:16:44,966
Une fille avec un garçon.

210
00:16:45,370 --> 00:16:48,862
Il décide de rentrer chez lui.
Elle accepte.

211
00:16:49,274 --> 00:16:53,074
Elle pose sa tête sur son épaule,
parce que l'amour est un fardeau.

212
00:16:53,478 --> 00:16:55,776
Une fille avec un garçon.

213
00:17:30,949 --> 00:17:32,780
Ô retour à la patrie !

214
00:17:33,185 --> 00:17:36,552
Ô retour de celui
qui n'a plus besoin d'être un invité !

215
00:17:36,955 --> 00:17:40,118
Aimé et sa bien-aimée
emménagez dans la Maison Rose,

216
00:17:40,525 --> 00:17:44,222
toujours sur la voie ferrée principale, mais maintenant
de l'autre côté du tunnel.

217
00:17:46,431 --> 00:17:49,025
La beauté de Claire, c'est Claire elle-même.

218
00:17:49,434 --> 00:17:53,803
"Claire" est écrit sur son visage
et sous la forme de ses bras.

219
00:17:54,172 --> 00:17:57,608
Ce qui me plaît dans son esprit
est visible sur ses lèvres.

220
00:17:58,009 --> 00:17:59,840
Je l'ai su en la regardant.

221
00:18:00,245 --> 00:18:04,875
Ô temps universel, où tout
était à nous et nous a été restitué.

222
00:18:05,283 --> 00:18:09,617
Ô temps universel, quand rien
est muet pour les yeux de l'enfant.

223
00:18:10,021 --> 00:18:12,114
La Maison Rose, l'enfant,

224
00:18:12,891 --> 00:18:15,382
que Pache peint souvent comme une infante.

225
00:18:15,794 --> 00:18:18,194
Notez qu'il ne le fait pas
appelez ses photos n'importe quoi.

226
00:18:19,231 --> 00:18:21,426
C’est plutôt la peinture qui l’appelle.

227
00:18:21,833 --> 00:18:25,769
Et puis la petite fille meurt,
mordu par une vipère.

228
00:18:26,238 --> 00:18:29,401
Petit à petit, la mère le perd,
comme on dit.

229
00:18:29,808 --> 00:18:32,538
Un après-midi,
quand Pache est au village,

230
00:18:32,944 --> 00:18:36,277
elle prend le bateau et disparaît.

231
00:18:36,681 --> 00:18:39,081
Aimé Pache abandonne la peinture.

232
00:18:39,484 --> 00:18:42,112
Pendant un temps
il se réfugie dans la forêt,

233
00:18:42,487 --> 00:18:45,183
parce qu'il y a des arbres
sont seuls et ensemble.

234
00:18:47,892 --> 00:18:50,019
Puis il retourne aux vignes.

235
00:18:50,428 --> 00:18:53,295
Enfin au bord de l'eau,
chez un pasteur.

236
00:18:53,832 --> 00:18:57,268
Sur la route de France,
comme on dit dans ces régions.

237
00:18:57,669 --> 00:18:59,967
Parfois, il aide le cantonnier.

238
00:19:00,305 --> 00:19:02,068
Nous sommes à la fin des années 60.

239
00:19:03,174 --> 00:19:06,109
C'était cet été-là
qu'il a commencé le grand tableau.

240
00:19:07,445 --> 00:19:11,245
Pour être nouveau,
au plus profond de ce qui est nouveau.

241
00:19:11,650 --> 00:19:13,845
Quelle est alors la réalité ?

242
00:19:35,473 --> 00:19:38,442
Il y met d'abord les enfants,
puis la route, d'un seul coup.

243
00:19:38,843 --> 00:19:41,903
Trois pas en arrière, trois pas en avant.

244
00:19:43,014 --> 00:19:45,073
Et les enfants
apparaissent hors de la nuit.

245
00:20:26,024 --> 00:20:29,084
La route les accompagne vers la gauche.
Les pieds dans la patrie,

246
00:20:29,494 --> 00:20:31,894
les yeux en liberté.

247
00:21:03,205 --> 00:21:06,538
Dans un sens,
la peur est la fille de Dieu,

248
00:21:06,942 --> 00:21:09,274
racheté le soir du Vendredi Saint.
Elle n'est pas belle,

249
00:21:09,678 --> 00:21:13,375
moqué, maudit et désavoué par tous.

250
00:21:13,782 --> 00:21:15,682
Mais ne vous méprenez pas,

251
00:21:16,084 --> 00:21:19,281
elle veille sur toute agonie mortelle,
elle intercède pour l'humanité.

252
00:21:19,688 --> 00:21:22,521
Car il y a une règle et une exception.

253
00:21:22,924 --> 00:21:24,653
La culture est la règle,

254
00:21:25,861 --> 00:21:28,125
et l'art est l'exception.

255
00:21:28,530 --> 00:21:31,897
Tout le monde dit la règle :
Cigarette, ordinateur, T-shirt, télévision,

256
00:21:32,234 --> 00:21:33,667
tourisme, guerre.

257
00:21:34,002 --> 00:21:37,301
Personne ne parle d’exception.
Ce n'est pas parlé,

258
00:21:37,639 --> 00:21:40,574
c'est écrit :
Flaubert, Dostoïevski.

259
00:21:40,909 --> 00:21:43,400
Il est composé : Gershwin, Mozart.

260
00:21:43,845 --> 00:21:45,836
C'est peint : Cézanne, Vermeer.

261
00:21:46,248 --> 00:21:49,274
C'est filmé : Antonioni, Vigo.

262
00:21:49,684 --> 00:21:51,276
Ou c'est vécu,

263
00:21:51,686 --> 00:21:53,278
et puis c'est l'art de vivre :
Srebenica,

264
00:21:53,688 --> 00:21:55,883
Mostar, Sarajevo.

265
00:21:56,491 --> 00:21:59,289
La règle
c’est vouloir la mort de l’exception.

266
00:21:59,694 --> 00:22:02,561
Donc la règle pour l'Europe culturelle

267
00:22:02,964 --> 00:22:07,560
c'est organiser la mort de l'art
de vie, qui fleurit toujours.

268
00:22:39,601 --> 00:22:41,569
Quand il est temps de fermer le livre,

269
00:22:41,970 --> 00:22:43,995
Je n'aurai aucun regret.

270
00:22:44,406 --> 00:22:46,601
J'ai vu tellement de gens
je vis si mal,

271
00:22:47,008 --> 00:22:50,068
et tant de gens meurent si bien.